Can-Asia Advertising LTD. Can-Asia Advertising LTD.

PHILOSOPHY

An advertising agency is only as good as the ads it creates --- for itself.

These Are Our Ads.
These Are Our Philosophies.

CAPABILITIES

Most Experienced

Patrick Fong

Patrick Fong, president of Can-Asian Advertising Ltd., is a veteran of the ad industry and alumni of numerous advertising agencies. Patrick has worked with over a hundred advertising clients, from big international brands to small retail businesses, from public service to under-funded charities. In the process, he has earned accolades from his many clients. Some of his creations are advertising breakthroughs, cited in marketing and advertising textbooks, honor lists, industry publications and archives.

Patrick's unique strength is his ability to make ethnic advertising economically viable, by developing cross-cultural advertising concepts. In the last twenty years, Patrick's creations have won awards all over the world. He is frequently invited to participate as judge, advisor or speaker at advertising competitions, conferences and seminars. His commentary has been quoted in the media in China, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Malaysia, North America and Europe.

Since 1993, Patrick has been listed in Canadian Who's Who, published by University of Toronto Press. In 1997, he was selected by Toronto Life magazine as one of the eleven most influential Chinese-Canadian business leaders. In 1999, an advertisement which he created, highlighting the economic value of multiculturalism in Canadian mainstream advertising, was selected by TIME magazine for free publication.

Best in Brand Development

Ford of Canada

Ford of Canada

Memorial Gardens Canada

Memorial Gardens Canada

Yam Noodle

Yam Noodle

Most Awarded, Published and Archived

Awards and Recognitions from Our Peers

  • Hong Kong 4A's Awards
  • New York Advertising Festivals Awards
  • CCAMMA Creative Awards (Canada)
  • Long Xi Awards (Singapore)
  • Hong Kong Designers Association Awards
  • Clio Awards International (Judge)
  • Long Xi International Chinese Ad Awards (Judge)Long Xi International Chinese Ad Awards (Judge)
  • Hong Kong 4A's (Judge)
  • CCAMMA (Judge)Long Xi International Chinese Ad Awards (Judge)
  • Taiwan Times Advertising Awards (Advisor)

Some of Our Archived Works, Setting New Professional Standards

Best Cross-Cultural and Transcreation

Ford of Canada

One Concept. No Cultural Barriers. Executed in Three Different Languages.

Bell Mobility

Adaptation from an Existing English Concept. Reshot with Culturally Revelant Executions.

FAQ

Why do we need to pay special attention to the Chinese-Canadian market?
Two words: size (about 1,000,000) and growth (about 40,000 new immigrants per annum). Due to Chinese-Canadians' unique culture, language, media habits and predisposed preferences in brands and lifestyles, ad messages through mainstream English media fail to communicate to this market segment effectively and efficiently.
Will Chinese-Canadians change their media habits over time?
Perhaps, but it will take a long time, maybe a generation. Even second and third generation Chinese-Canadians are influenced by both Chinese and Canadian cultures. The consistent growth of Chinese media audiences and readers is a good indicator of the present and future value of this market segment
What is the best strategy for the Chinese-Canadian market?
There is no single answer to this question, just as there is no single answer to a question like "What is the best strategy for the English or French-Canadian market?". Every marketing problem is unique, and can only be solved by a custom-made creative solution.
What is the latest professional opinion about original creatives, transcreational creatives and translation?
Most people think this is about cost and affordability. In fact, the decision should be based on the opportunity cost of imposing an idea on a target consumer vs. the cost of effective consumer communication in a competitive market. Therefore, we should also consider the effectiveness of communication, brand history, cultural differences, adaptability of the original concept, competitive situation of the market, etc.

SERVICES

PORTFOLIO

Canadian Experiences

Asian Experiences

CONTACT

Please complete the boxes below if you wish to contact us.